Friday, November 30, 2012

Saints Alive it's the Buddha

 This past Tuesday Catholics celebrated the feast of St. Josephat.  I started to read a bit about him and I found his history very interesting. Turns out Josephat plagiarized the Buddha.



 Jumpin' Josephat, he even poses like the Buddha.



















That's the type of nonsense that can get one kicked out of the University of Enlightenment.

The complete story of Josephat's path to sainthood can be found here. Below is Wikipedia's drive-through version:

According to the legend, King Abenner  in India persecuted the Christian Church in his realm, founded by the Apostle Thomas. When astrologers predicted that his own son would some day become a Christian, Abenner had the young prince Josaphat isolated from external contact. Despite the imprisonment, Josaphat met the hermit Saint Barlaam and converted to Christianity. Josaphat kept his faith even in the face of his father's anger and persuasion. Eventually Abenner converted, turned over his throne to Josaphat, and retired to the desert to become a hermit. Josaphat himself later abdicated and went into seclusion with his old teacher Barlaam.

Apparently this story caused a bit of a deja vu for some historians, who began to trace the story back.

It seems the Latin Josaphat was derived from the 11th century Greek Iasaph, which was derived from the 8th century Arabic Yudasaf, in turn derived from the 6th century Persian Bodisav, who originally transcribed the name from the original Sanskrit Bodhisattva. Bodhisattva is, of course, the Buddha. 

That is some game of Telephone. Thank goodness my kids weren't in charge, Josaphat would have ended up with some unfortunate name like Pee Pee Poopyhead.

Turns out, Josephat's story is almost identical to the story of the Buddha's childhood and young adult years.

*please hum "Circle of Life" from the Lion King here*

We're all playing the same game. Just with different names.

4 comments:

  1. My kids would have come up with a similar name...I don't recall this phase of potty humor in my own childhood, though that was so long ago perhaps I've just forgotten it!

    ReplyDelete
  2. I know one would find many stories like this if one took the time and did the research. Interesting the way you traced it back.

    ReplyDelete
  3. And did he really JUMP? I've always known him as 'Jumpin' Josephat'.

    ReplyDelete
  4. im a bad mother...i had a copy of Joesph Campbell's "power of myth" laying around. Now my youngest wishes me a "happy saturnalia" lol

    interesting read this blog post of yours!

    ReplyDelete

Thanks for leaving a comment!